Friday, February 13, 2009

අපි තාමත් මුඩුක්කුවේ..


තිරෙන් එහා නොපෙනෙන පැත්තක්.. නොදකින කතාවක්.. වෙන අඩවියකින් උපුටා.. නොකියවූවන්ගේ දැනගැනීම පිණිස පළ කරමි.

Child stars of Slumdog Millionaire still live in slums

By EMILY WAX Washington Post


MUMBAI, India — This tangled neighborhood of pieced-together shacks along a railroad track seems an unlikely residence for movie stars. But here is where two of the child stars of the hit movie “Slumdog Millionaire” live, amid the rusted tin lean-tos in the shadow of this city’s high-rises for the wealthy.

The 8-year-old actors are at the center of controversy surrounding the Golden Globes-winning rags-to-riches movie. The film hit a nerve in India, launching soul-searching debates over the actors’ compensation, the movie’s portrait of the country’s vast poor and the title’s use of the word “dog,” which some slum dwellers consider so offensive that they ransacked a theater in Bihar’s state capital of Patna, where the film was being shown in India for the first time.

Emerging from her tiny, windowless shanty, the pixie-haired Rubina Ali, who plays the young romantic interest early in the film, says she loved making the movie and snapping photographs of Bollywood idols on the set. For the first time in her life, she set foot inside the city’s many five-star hotels. But her father, Rafiq Ali Kureshi, a carpenter who said he was a set builder for the film, broke his leg during filming and has been unemployed since.

Living farther along the sludge-coated tracks is Azharuddin Ismail, who played the young brother of the film’s main character. His family’s illegal shanty was recently demolished, and his father is suffering from tuberculosis. They live under a tarp. Much of his salary from the film has been spent on his father’s treatment and feeding his family, he said.

“Uncle Danny has sent us to school and is paying for that and we are happy,” said Rubina, using a term of affection to refer to Danny Boyle, the film’s British director. “But it’s still very tough for us.”

“Slumdog Millionaire” — or “Slumdog Crorepati,” as the Hindi-language version is known — received 10 Oscar nominations and became the modern-day fairy tale of the year in multiplexes across America. Amid the film’s U.S. box-office success — it had grossed almost $60 million by last weekend — comes ever-rising scrutiny within India of Boyle and the film’s distributors. They are accused of not having done enough to compensate some of the younger Indian actors and extras who worked on the film, and have been called peddlers of the country’s poverty.

Editorial writers and film critics have said that “Slumdog’s” popularity raises a larger issue: To what extent are filmmakers and artists responsible for improving the lives and fixing the societal dysfunction that made their movies possible? Or does that responsibility ultimately rest with a society or government, once its conscience has been pricked?

“We feel strongly that we want to do all we can for Rubina and Azharuddin, especially long term. And we have started the process of talking about what our responsibilities are. But at the end of the day, it is just a movie,” Boyle said in an interview. “In the end, India will have to address its own issues. They are too big to be solved by our efforts alone, although we can try.”

Despite its recent economic growth, India still has the largest number of malnourished children younger than 5 in the world — a total estimated by the United Nations at 57 million — along with some of the largest slums, especially here in the country’s entertainment and financial capital, where a vast stretch of low-lying tin roofs is the first thing visitors see from airplanes on arrival.

Boyle has put both Rubina and Azharuddin in schools — their first time to attend — and set up a trust fund that they can access once they finish their education. The film’s producers insist they have been generous, paying them more than three times the average annual salary of any adult in their neighborhood. The children’s parents dispute those figures.

This week, Britain’s Daily Telegraph quoted the parents as saying Rubina received 500 pounds, or roughly $730 at current exchange rates, for filming and Azharuddin, $2,475. The film producers have said the actors were paid more and given monthly and yearly stipends for schooling, although they did not release specific amounts. A third young actor, Ayush Mahesh Khedekar, comes from a middle-class family; his compensation has so far not been an issue.

Filmed on a modest $15 million budget, the two-hour film tells the harrowing tale of Jamal Malik, an orphan of Mumbai’s teeming slum, whose search for the girl he loves leads him to try to win India’s version of “Who Wants to Be a Millionaire,” hoping she will see him on the popular show. He answers the questions correctly but is arrested for cheating because no one believes a slum boy could have such knowledge.

The film, however, has a happy ending, with a classic Bollywood song-and-dance extravaganza.

The filmmakers, though, get a more troubled ending.

Some in the Indian media have called the movie “a poverty tour” that turns a profit by using India’s slums as its cinematic backdrop.

Playing on 350 screens across India, the film grossed $2.8 million in its opening weekend, according to Fox Star Studios — the box office gross reduced because of rampant piracy. The film has also been slammed because the main stars speak English, rare for slum dwellers who don’t have access to private schools that teach the language, a point of tension here.

Nicholas Almeida, a social activist and slum dweller, has filed a complaint in Indian court against Boyle and the Indian actors, contending that the film’s title is discriminatory and harks back to British rule, “when they called Indians ‘dogs.'"

“Slumdog” is far from the first film that has been accused of profiting from pain. The child stars of “The Kite Runner” said they were paid $1,000 to $1,500 per week, even though Screen Actors Guild members are paid $2,634 per week for principal speaking roles. Those involved in making that film point to another comparison to justify the actors’ pay rate: Average per capita income in Afghanistan is about $300 a year, according to the World Bank.

“It’s a very delicate issue. Because we know Danny Boyle means well. He was very good to the kids,” said Krishna Poojari, co-founder of Reality Tours and Travel, a company that uses part of its profits to run a school that teaches English in the Mumbai slums featured in the film. “If ‘Slumdog’ wasn’t such a big hit, what Boyle did for them would have been OK. But it’s making so much money around the world. More has to be done.”



4 comments:

෴ බින්කු | ßÎŋЌυ ෴ said...

this made me sence akki, thanks for sharing. can I know the address of original post please?

har said...

I think nt only this story, there was too much stories this kind of. however we will wish to reduce slums in our future.

Bo said...

ඇත්ත නේන්නම්, මෙයයි යතාර්ථය නේ, මන්දා මටනම් හිතෙන්නේ කවදාවත් මෙවැනි තැන් නවීකරණය කරන්න, මිනිසුන්ට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් ආකාරයට හරිගස්වන්න කාටවත් උවමනාවක් නැත්තේ ඒකෙන්, සමාජයේ ඇතැමුන්ට වාසිදායක නිසා
සාර්ථක චිත්‍රපටයක් කියන එකටනම් එකඟයි.

රැපා said...

මේ චිත්‍රපටිය ගැන මට තියෙන්න පොඩ්ඩක් වෙනස් අදහසක්. ඒක ගැන සටහනක් තියන්න හිතාගෙන උන්නට මේ කාලයෙන් නෑනේ ඉඩක්. මචං චිත්‍රපටියෙ ස්ටැන්ලිගේ මල්ලිට රඟපාන ළමයත් ජීවත් වෙන්නේ කැලණි පාළම යට තියෙන මුඩුක්කු පේළියෙනේ.